While trying to fit in at summer camp, Nina discovers a pair of endangered birds getting ready to lay eggs in the marsh behind one of the cabins and hatches a secret plan to help them.