The 1950 discovery of four bodies inside a sunken steam locomotive in a Montana lake gives way to the story of a murderous 1906 bank robber whose ruthlessness challenged Isaac Bell, a talented detective struggling to identify and capture the killer.